(alpha)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
Community moderation
NekoCap's website comes with tools to let community moderators verify or reject submitted captions.
However, we need volunteers who are fluent in different languages to help moderate submitted captions.
If you want to help, join the Discord and give us a ping!
How to view captions
1Download the extension for Chrome
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

[Eng Sub]คุณได้ไปต่อ ToBeContinued EP.8 (ตอนจบ) 1/4 | 08-04-67 | 3Plus
【日本語字幕】ToBeContinued EP.8_1/4 (คุณได้ไปต่อ)
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Itsuki
[Eng Sub] We Are คือเรารักกัน | EP.3 [2/4]
We Are EP.3【3/4】
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by mi
[Eng Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.12 [1/4]
[Jpn Sub] Beauty Newbie หัวใจไม่มีปลอม | EP.12 [1/4]
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by hitomi0103
PARIS, PEARWAH - รักติดไซเรน (My Ambulance) [Official MV]
Nokori's Soramimi / My Ambulance
Unknown Japanese (Japan)
captioned by Nokori
Leslie Jones Begs America Not To Elect Trump | The Daily Show
Leslie Jones Implora À América Que Não Eleja Trump | The Daily Show
English Portuguese (Brazil)
captioned by MonaCC
[Eng Sub] We Are คือเรารักกัน | EP.3 [2/4]
We Are EP.3【2/4】
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by mi
Billkin - You are my everything OST.รักฉุดใจนายฉุกเฉิน [Official MV]
Nokori's Soramimi / You are my everything
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Nokori
《恨君不似江楼月》江枫余火精华版 第2集 余楼CP香港共患难 Killer And Healer【芒果TV青春剧场】
恨君不似江楼月
Chinese Japanese (Japan)
captioned by nami
[Eng Sub] รักแรกโคตรลืมยาก The Series | EP.5 [1/4]
[日本語][Eng Sub] My Precious The Series | EP.5 [1/4]
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Megu
LYKN - แอบรักไม่ทำให้ใครตาย (NO WORRIES) [ OFFICIAL MV ]
【單思不教人魂斷】by 法蘭西蝸牛與泰雞 (FSTC)
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Hong Kong SAR China)
captioned by french.snail.thai.chick

Latest captions