(beta)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Chrome Web Store linkFirefox Add-on link
Discord link
Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
How to view captions
1Download the extension for Chrome
Download the extension for <chrome>Chrome</chrome>
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!
If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

LACCO TOWER「綾(あや)」Music Video
Sarga (Aya)
Japanese (Japan) Spanish
captioned by Mordeath
สิงสาลาตาย Goddess Bless You From Death | EP.6 [1/4] | ENG SUB
Goddess Bless You From Death EP6 1/4
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by puritarou
บ้านของหัวใจ (Found My Home) Ost.เปย์รักด้วยแมวเลี้ยง Cat For Cash - First, Khaotung
บ้านของหัวใจ (Found My Home) Ost.เปย์รักด้วยแมวเลี้ยง Cat For Cash - First, Khaotung
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by nomote
Dhevaprom: Kwanruetai エピソード5: エピソード5
Dhevaprom_ Kwanruetai_05
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by ぽち＠north
MM9 -Monster Magnitude- (2010) Spinoff Drama ep01 [Skeweds]
Japanese (Japan) English
captioned by Skeweds Translations
MM9 -Monster Magnitude- (201) JDrama ep01 [Skeweds]
Japanese (Japan) English
captioned by Skeweds Translations
LACCO TOWER「歩調」
Ritmo (Hochou)
Japanese (Japan) Spanish
captioned by Mordeath
สิงสาลาตาย Goddess Bless You From Death | EP.5 [4/4] | ENG SUB
Goddess Bless You From Death EP5 4/4
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by puritarou
[Eng Sub] MuTeLuv ตอน เลิฟ ล็อก Love Lock | EP.1 [1/4]
k
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by kk
[Eng Sub] เทวดาท่าจะรัก Angel Beside Me | EP.3 [3/5]
EP3③
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Hashi

Latest captions

MM9 -Monster Magnitude- (2010) Spinoff Drama ep01 [Skeweds]
Japanese (Japan) English
captioned by Skeweds Translations
MM9 -Monster Magnitude- (201) JDrama ep01 [Skeweds]
Japanese (Japan) English
captioned by Skeweds Translations
Lilo & Stitch: The Series "Angel" Full Episode! 💙🩷 | Lilo & Stitch | ‪@disneychannelanimation‬
Stitch words
English (United States) English (United States)
captioned by NelsonEditor2026
Papy Grenier - STREET OF RAGE (avec un peu de Final fight)
Grandpa Attic - STREET OF RAGE (With a splash of Final Fight)
French English
captioned by Shikonai
Words to Connect EP.163 Exponential
Words to Connect
Thai (Thailand) English (United States)
captioned by Tia Bradford
(Let's Play Narratif) Frostpunk - Episode 1 - Rester de glace
JDG (Let's Play Narrative) Frostpunk ep 1 "stay frosty"
French English
captioned by Crutial Kepper
CROSSED - 15 - eXistenZ
CROSSED - 15 - eXistenZ
French English
captioned by Shikonai
春嵐 / 初音ミク
Shun-ran - john/TOOBOE
Japanese (Japan) English (United States)
captioned by Ori
MM9 -Monster Magnitude- (2010) JDrama
MM9 -Monster Magnitude- (2010) Spinoff Drama ep01 [Skeweds]
Japanese (Japan) English
captioned by Skeweds Translations
MM9 -Monster Magnitude- (2010) JDrama
MM9 -Monster Magnitude- (2010) JDrama ep01 [Skeweds]
Japanese (Japan) English
captioned by Skeweds Translations