NekoCap - open source web video community captioning extension

(alpha)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Recently, the NekoCap X (Twitter) account has been wrongly suspended due to reports by apparently malicious person(s). Hence if you need to contact me, join the Discord or message me on Instagram.

Easy to use

View captions without leaving Youtube and other supported video sites

Advanced effects

View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts

Convenient editor

Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!

Import existing captions

Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported

Community moderation

NekoCap's website comes with tools to let community moderators verify or reject submitted captions.
However, we need volunteers who are fluent in different languages to help moderate submitted captions.
If you want to help, join the Discord and give us a ping!

How to view captions

1Download the extension for Chrome

2Watch videos on one of the supported video sites as usual

3If there are captions for the video, select them from the dropdown!

How to create captions

Latest captions

TACHAYA (เก่ง ธชย) - กรรไกร ไข่ ผ้าไหม (Scissors-Silk-Egg) | Music Video

กรรไกร ไข่ ผ้าไหม (Scissors-Silk-Egg)

Thai (Thailand) Japanese (Japan)

captioned by MOCOS

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.6 [1/4]

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.7 [1/4]

Thai (Thailand) Japanese (Japan)

captioned by mamejan

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.6 [4/4]

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.6 [4/4]

Thai (Thailand) Japanese (Japan)

captioned by mamejan

EP3②

Thai (Thailand) Japanese (Japan)

captioned by Hashi

[Eng Sub] Caged Again บอกกรงๆ...ว่ารักเธอ | EP.2 [2/2]

Caged Again

Thai (Thailand) Japanese (Japan)

captioned by puritarou

จีบได้มั้ย (Would You Mind?) Ost.เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat - LYKN

จีบได้มั้ย (Would You Mind?) Ost.เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat - LYKN

Thai (Thailand) Japanese (Japan)

captioned by Ao

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.6 [3/4]

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.6 [3/4]

Thai (Thailand) Japanese (Japan)

captioned by mamejan

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.7 [4/4]

Thame-Po 落拍的心 EP.7 Pt.4

Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Taiwan)

captioned by LYKNTWFC

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.6 [2/4]

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.6 [2/4]

Thai (Thailand) Japanese (Japan)

captioned by mamejan

[Eng Sub] เธมโป้ (ThamePo) Heart That Skips a Beat | EP.7 [3/4]

Thame-Po 落拍的心 EP.7 Pt.3

Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Taiwan)

captioned by LYKNTWFC

Latest captions