(alpha)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
Community moderation
NekoCap's website comes with tools to let community moderators verify or reject submitted captions.
However, we need volunteers who are fluent in different languages to help moderate submitted captions.
If you want to help, join the Discord and give us a ping!
How to view captions
1Download the extension for Chrome
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

[Eng Sub] My Love Mix-Up! เขียนรักด้วยยางลบ | EP.6 [1/4]
登製港字翻譯組
Thai (Thailand) Cantonese (Hong Kong)
captioned by Kongjiproduction
김재중 (KIM JAE JOONG) 하지마 Recording Behind | 하지마 녹음 비하인드
KIM JAE JOONG - 하지마 Don't Recording Behind
Korean (South Korea) English
captioned by SteVie OliVie
onefunfactoffgunesp
Thai (Thailand) Spanish
captioned by Bertaverse
Century Of Love ปาฏิหาริย์รักร้อยปี | EP.04 (3/4) | 18 ก.ค. 67 | one31
Century of Love EP04 - Part 3
Thai (Thailand) English
captioned by kk
Century Of Love ปาฏิหาริย์รักร้อยปี | EP.04 (4/4) | 18 ก.ค. 67 | one31
Century of Love EP04 - Part 4
Thai (Thailand) English
captioned by kk
Century Of Love ปาฏิหาริย์รักร้อยปี | EP.04 (2/4) | 18 ก.ค. 67 | one31
Century of Love EP04 - Part 2
Thai (Thailand) English
captioned by kk
Century Of Love Ep.01 (Full Ep) | 10 July 2024 | one31
Century of Love EP04 - Part 1
Thai (Thailand) English
captioned by kk
[Eng Sub]ใจซ่อนรัก The Secret Of Us EP.3 ตอนที่ 1/4 | 08-07-67 | 3Plus
[Jpn Sub]ใจซ่อนรัก The Secret Of Us EP.3 ตอนที่ 2/4 | 08-07-67 | 3Plus
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by hitomi0103
UNBOXING ☀️ TWS - 2nd Mini Album 'SUMMER BEAT!' 🏖️ ครบทุกเวอร์ชั่น! | PETCHPIGZ
Unboxing TWS 2nd mini-album "Summer Beat!"
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Petchpigz字幕部
[Eng Sub] The Trainee ฝึกงานเทอมนี้ รักพี่ได้มั้ย | EP.3 [4/4]
Trainee
Afar Japanese (Japan)
captioned by yuzu

Latest captions