(alpha)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
Community moderation
NekoCap's website comes with tools to let community moderators verify or reject submitted captions.
However, we need volunteers who are fluent in different languages to help moderate submitted captions.
If you want to help, join the Discord and give us a ping!
How to view captions
1Download the extension for Chrome
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

หอมกลิ่นความรัก I Feel You Linger In The Air [Official Teaser]
sunflower(@Mirai_0073)
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by sunflower
Pilgrimage SP
Haruko's Doll
Japanese (Japan) English
captioned by DonSubbers
[Behind The Scenes] คู่นี้เขาหว๊านหวาน | แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President
MSP＿BTS_EP5
Thai (Thailand) Chinese (Simplified Han, Hong Kong SAR China)
captioned by fourthnattawat_hk
[BEHIND THE SCENES] น้องกันต์ก็ไม่ได้หนักเท่าไหร่ | แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President
MSP＿BTS_EP4
Thai (Thailand) Chinese (Simplified Han, Hong Kong SAR China)
captioned by fourthnattawat_hk
[BEHIND THE SCENES] เบื้องหลังความละมุนของฉากเต้นลีลาศ | แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President
MSP＿BTS_EP3
Thai (Thailand) Chinese (Simplified Han, Hong Kong SAR China)
captioned by fourthnattawat_hk
[Behind The Scenes] สเต็ปแดนซ์ เทพสะบัดเลอ!! | แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President
MSP＿BTSEP2
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Hong Kong SAR China)
captioned by fourthnattawat_hk
[BEHIND] 재리아랑 재스랑 재중이만 있으면 어디든 갈 수 있어 🌏💙ㅣJ-PARTY in Taipei 콘서트 비하인드
[BEHIND] With only JAEREA, Jaes, and Jaejoong we can go anywhere 🌏💙 | J-PARTY in Taipei concert behind
Korean (South Korea) English
captioned by SteVie OliVie
BoJack Horseman E3 Muffin à épines
Muffin à épines
French French
captioned by chiaracoetzee
ข้างกัน Cover by Gemini, Fourth | แฟนผมเป็นประธานนักเรียน My School President
登製港字字幕組
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Hong Kong SAR China)
captioned by Kongjiproduction
【ニアジョイ】福山萌叶 卒業について【≒JOY（ニアリーイコールジョイ）】
Fukuyama Moeka Graduation
Japanese (Japan) English
captioned by bbbbb

Latest captions