(alpha)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
Community moderation
NekoCap's website comes with tools to let community moderators verify or reject submitted captions.
However, we need volunteers who are fluent in different languages to help moderate submitted captions.
If you want to help, join the Discord and give us a ping!
How to view captions
1Download the extension for Chrome
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

เพราะแฟนเก่าเปลี่ยนแปลงบ่อย The Ex-Morning | GMMTV 2024 PART 2
登製港字翻譯組
Thai (Thailand) Cantonese (Hong Kong)
captioned by Kongjiproduction
"ถ้าพี่คิดไม่ออกก็ ไป บ้าน พี่ ก็ได้" MY STAND-IN ตัวนาย ตัวแทน
Eng Sub by @saltymarbles
Thai (Thailand) English
captioned by Salt
Us รักของเรา | GMMTV 2024 PART 2
yu
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by yu
สายรหัสเทวดา Perfect10 Liners | GMMTV 2024 PART 2
【日本語字幕】「Perfect10 Liners 」モックトレーラー by habbit
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by habbit
登製港字翻譯組
Thai (Thailand) Cantonese (Hong Kong)
captioned by Kongjiproduction
แฟนที่ทันตแพทย์ส่วนใหญ่แนะนำ Sweet Tooth, Good Dentist | GMMTV 2024 PART 2
SweetToothGoodDentist
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by moeeka_wth
[ENG SUB] Only Friends Fan Meeting in Japan
【日本語字幕】Only Friends Fan Meeting in Japan
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Pr_6
สายรหัสเทวดา Perfect10 Liners | GMMTV 2024 PART 2
Perfect 10 Liners
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by NANA
The Dark Dice เกมทอยทะลุมิติ | GMMTV 2024 PART 2
The Dark Dice Trailer
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by sukon
Thame - Po (เธม-โป้) HEART THAT SKIPS A BEAT | GMMTV 2024 PART 2
Thame-Po HEART THAT SKIPS A BEAT
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han, Taiwan)
captioned by LYKNTWFC

Latest captions