Free, open source, community supported

Watch any video with community-made captions.

NekoCap is a browser extension that drops community captions straight into YouTube, Vimeo, niconico, bilibili, TVer, Netflix and more, so anyone can subtitle a video, and anyone can watch it in their language.

Add to Chrome Add to Firefox Star on GitHub

—community captions

—languages

—sites supported

Latest from the community

▶

YouTube

Jo Workshop Studio - Slom's

한대음 수상자의 작곡 꿀팁 탈탈 털어왔습니다ㅣ작업방장 시즌1 마지막 화

Korean (South Korea)English

Milchstrasse·2 hours ago

[EVENT] 👨🏻‍🍳 "제가 만든 콩 요리라니까요(뿌듯)" 콩에 진심인 김재중 과 함께하는 알콩달콩 캠페인🫛┃ 농림축산식품부×아워홈

▶

YouTube

SSA

[EVENT] 👨🏻‍🍳 "I'm telling you, it's a soybean dish I made myself (proud)" Bean-bean Lovey-dovey campaign with Kim Jaejoong who is serious about beans 🫛┃ MAFRA × OURHOME

[EVENT] 👨🏻‍🍳 "제가 만든 콩 요리라니까요(뿌듯)" 콩에 진심인 김재중 과 함께하는 알콩달콩 캠페인🫛┃ 농림축산식품부×아워홈

Korean (South Korea)English

SteVie OliVie·8 hours ago

[Eng Sub] ต้นส้มอยู่บ้านเขา แต่ผลส้มหล่นมาบ้านเราตลอดเลย When Oranges Fall | EP.6 [4/4]

▶

YouTube

When Oranges Fall EP6(4/4)

[Eng Sub] ต้นส้มอยู่บ้านเขา แต่ผลส้มหล่นมาบ้านเราตลอดเลย When Oranges Fall | EP.6 [4/4]

Thai (Thailand)Japanese (Japan)

NINI·11 hours ago

[Eng Sub] ต้นส้มอยู่บ้านเขา แต่ผลส้มหล่นมาบ้านเราตลอดเลย When Oranges Fall | EP.6 [3/4]

▶

YouTube

When Oranges Fall EP6(3/4)

[Eng Sub] ต้นส้มอยู่บ้านเขา แต่ผลส้มหล่นมาบ้านเราตลอดเลย When Oranges Fall | EP.6 [3/4]

Thai (Thailand)Japanese (Japan)

NINI·12 hours ago

[Eng Sub] ต้นส้มอยู่บ้านเขา แต่ผลส้มหล่นมาบ้านเราตลอดเลย When Oranges Fall | EP.6 [2/4]

▶

YouTube

When Oranges Fall EP6(2/4)

[Eng Sub] ต้นส้มอยู่บ้านเขา แต่ผลส้มหล่นมาบ้านเราตลอดเลย When Oranges Fall | EP.6 [2/4]

Thai (Thailand)Japanese (Japan)

NINI·12 hours ago

ทั้งเจ็บทั้งรัก (Hurt and Love) Ost.วาดฝันวันวิวาห์ | Lingling Kwong x Orm Kornnaphat | Official MV

▶

YouTube

日本語ファンサブ

ทั้งเจ็บทั้งรัก (Hurt and Love) Ost.วาดฝันวันวิวาห์ | Lingling Kwong x Orm Kornnaphat | Official MV

Thai (Thailand)Japanese (Japan)

suki·13 hours ago

Browse all captions

Captions appear right inside the player on

YouTube

Vimeo

niconico

bilibili

bilibili.tv

TVer

Netflix

Twitch

Dailymotion

TikTok

WeTV

iQiyi

YouTube

Vimeo

niconico

bilibili

bilibili.tv

TVer

Netflix

Twitch

Dailymotion

TikTok

WeTV

iQiyi

What NekoCap does

A captioning toolkit that respects the player you're already in.

Say goodbye to re-uploads! Captions float over the original video and they're written by humans who love the content as much as you!

Captions in-player

Install the extension, open a video, pick a caption from the dropdown below the player.

Advanced effects

Renders Advanced Substation Alpha (SSA/ASS), with karaoke timing, fades, positioning, and custom fonts. Good for music videos, anime, and fan-typeset releases.

愛を伝えたい

Convenient editor

Time and translate from inside the player. Hotkeys for cue boundaries, with custom positioning, colors and instant preview. Submit or export to SRT when you're done.

—

captions published

—

contributors

—

languages

—

caption views

In , captions you can watch right now

Auto-detected from your browser

No captions in yet. Be the first to add one, install the extension and start a caption on a video without one.

Browse every caption the community has ever made.

Browse all captions