(alpha)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
Community moderation
NekoCap's website comes with tools to let community moderators verify or reject submitted captions.
However, we need volunteers who are fluent in different languages to help moderate submitted captions.
If you want to help, join the Discord and give us a ping!
How to view captions
1Download the extension for Chrome
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

นางนาคพระโขนง NangNakPhraKhaNong EP.4 ตอนที่ 1/4 | 17-10-67 | Ch3Thailand
The Legend of Nang Nak Ep4-1
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by RINA13812052
[Eng Sub] LoveSick 2024 "ชุลมุนกางเกงน้ำเงิน" | EP.3 [4/4]
LoveSick2024Ep3(4/4)ByMinorin
English Japanese (Japan)
captioned by Minorin
Danse Macabre
Danse Macabre
Japanese (Japan) English
captioned by Adi
Destroy Love Ost.THE HEART KILLERS เขาจ้างให้ผมจีบนักฆ่า - Khaotung Thanawat
【和訳】Destroy Love Ost.The Heart Killers-Khaotung Thanawat
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Pr_6
k
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by kk
[#태권도의저주를풀어줘] 초집중 표정 🔥 처음 만나는 드라마 속의 나 | 1화 리액션비디오 | 헤븐리
[日本語字幕]『テコンドーの呪いを解いて』主演俳優3人の1話リアクション
Korean (South Korea) Japanese (Japan)
captioned by ぽめろ(NXkQhsohlsRH7T6)
BUS THE DEBUT DOCUMENTARY EP.1 ‘BECOMING BUS’
[日本語]BUS THE DEBUT DOCUMENTARY EP.1 ‘BECOMING BUS’
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Megu
[Behind The Scenes] พี่อาร์คนักแกล้ง!💢 | สายรหัสเทวดา Perfect 10 Liners
【日本語字幕】ビハインドシーンEP2 - Perfect 10 Liners
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by habbit
Communicating through an iPad (Cerebral Palsy)
通過iPad進行交流（腦性麻痹）
English (United States) Chinese (Traditional Han)
captioned by Polyglot Thought
Communicating through an iPad (Cerebral Palsy)
通过iPad进行交流（脑性麻痹）
English (United States) Chinese (Simplified Han)
captioned by Polyglot Thought

Latest captions