(beta)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Chrome Web Store linkFirefox Add-on link
Discord link
Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
How to view captions
1Download the extension for Chrome
Download the extension for <chrome>Chrome</chrome>
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!
If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

잡도리하러 왔다가 그냥 돌아간 썰 풉니다 | 사장나영 EP.02
잡도리하러 왔다가 그냥 돌아간 썰 풉니다 - 사장나영 EP.02.ko.srt-en-translation
Korean (South Korea) English
captioned by fm49248
Official Trailer | ด้วงกับเธอ | Duang With You Series
Official Trailer | ด้วงกับเธอ怦然與你♡ | Duang With You Series
Thai (Thailand) Chinese (Traditional Han)
captioned by white.ch030
สิงสาลาตาย Goddess Bless You From Death | EP.9 [2/4] | ENG SUB
Goddess Bless You From Death EP９ 2/4
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by puritarou
CLAIREBELL คลั่ง| รัก|นักโทษ Special Clip EP.2 : มื้อแรกครั้งที่สอง (The Second First Meal)[ENG SUB]
Claire Bell SP Clip EP2 日本語字幕
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by taku
SPACE BIKER GAMING (Thrill EX pt. 1)
SPACE BIKER GAMING (Thrill EX pt. 1)
English (Australia) English (Australia)
captioned by PostScript
CLAIREBELL คลั่ง | รัก | นักโทษ Special Clip EP.1 : พาแฟนเข้าบ้าน (Take Claire Home) [ENG SUB]
Claire Bell SP Clip EP1 日本語字幕
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by taku
(LP Narratif) The Movies - Episode 1 - Et la lumière fut...
(Narrative Let's Play) - The Movies - Episode 1 - Let there be light
French English
captioned by leaf.onthewind
(Let's play Narratif) - CODE BLEU - Episode 1 - Je panse donc je suis
(Narrative Let's Play) - CODE BLUE - Episode 1 - I splint therefore I am
French English
captioned by leaf.onthewind
สิงสาลาตาย Goddess Bless You From Death | EP.9 [1/4] | ENG SUB
Goddess Bless You From Death EP９ 1/4
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by puritarou
‘มิกซ์ - ข้าวตัง’ คุยลึกถึงแกนโลก | Based on 2 Stories EP.6 [Eng Sub]
[Japanese] ‘มิกซ์ - ข้าวตัง’ คุยลึกถึงแกนโลก _ Based on 2 Stories EP.6
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by nomote

Latest captions

잡도리하러 왔다가 그냥 돌아간 썰 풉니다 | 사장나영 EP.02
잡도리하러 왔다가 그냥 돌아간 썰 풉니다 - 사장나영 EP.02.ko.srt-en-translation
Korean (South Korea) English
captioned by fm49248
SPACE BIKER GAMING (Thrill EX pt. 1)
SPACE BIKER GAMING (Thrill EX pt. 1)
English (Australia) English (Australia)
captioned by PostScript
(LP Narratif) The Movies - Episode 1 - Et la lumière fut...
(Narrative Let's Play) - The Movies - Episode 1 - Let there be light
French English
captioned by leaf.onthewind
(Let's play Narratif) - CODE BLEU - Episode 1 - Je panse donc je suis
(Narrative Let's Play) - CODE BLUE - Episode 1 - I splint therefore I am
French English
captioned by leaf.onthewind
JAEJOONG(ジェジュン)から日本語メッセージ！映画『神社　悪魔のささやき』予告
A message in Japanese from Jaejoong! Trailer for the movie "Shrine: Devil's Whisper"
Japanese (Japan) English
captioned by SteVie OliVie
JAEJOONG's Japanese message and prayer scene from "Shrine: Devil's Whisper" released on 2/6 (Fri.)
A message in Japanese from Jaejoong! Trailer for the movie "Shrine: Devil's Whisper"
Japanese (Japan) English
captioned by SteVie OliVie
TOUS les PAPAS DISNEY, du pire au meilleur !
EVERY DISNEY DAD from worst to best
French English
captioned by leaf.onthewind
Joueur du grenier - CASTLEVANIA
Attic Gamer - CASTLEVANIA
French English
captioned by leaf.onthewind
Sim City - Rétro Découverte
Sim City - Retro Discovery
French English
captioned by Shikonai
Contrat de sexage
Sex Contract
French English
captioned by leaf.onthewind