(alpha)

View, create and share your captions
with this open source browser extension

Easy to use
View captions without leaving Youtube and other supported video sites
Advanced effects
View complex captions made in Substation Alpha formats (SSA, ASS) using the advanced renderer made possible by Subtitle Octopus
View supported custom fonts
Convenient editor
Create captions with the built-in editor directly in a video's page with the extension.
Manual caption positioning, keyboard shortcuts are supported.
More features to come!
Import existing captions
Use tools such as Aegisub or SubtitleEdit to create captions before uploading them through NekoCap. SSA, ASS, SRT, VTT, SBV formats are supported
Community moderation
NekoCap's website comes with tools to let community moderators verify or reject submitted captions.
However, we need volunteers who are fluent in different languages to help moderate submitted captions.
If you want to help, join the Discord and give us a ping!
How to view captions
1Download the extension for Chrome
2Watch videos on one of the supported video sites as usual
3If there are captions for the video, select them from the dropdown!

Latest captions

[Eng Sub] We Are คือเรารักกัน | EP.4 [2/4]
We Are EP.4【2/4】
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by mi
[Eng Sub] แค่ที่แกง Only Boo! | EP.3 [1/4]
[Eng Sub] แค่ที่แกง Only Boo! | EP.3 [1/4]
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Ao
[Eng Sub] We Are คือเรารักกัน | EP.4 [1/4]
We Are EP.4【1/4】
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by mi
Friendshit Forever เพื่อนสนิท พิษสหาย | GMMTV 2024 PART 2
yu
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by yu
[Official Pilot] สิงสาลาตาย - Goddess bless you from death
[Official Pilot] สิงสาลาตาย - Goddess bless you from death (日本語字幕)
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by Sana
[Official Pilot] ฉันนี่แหละท่านขุนที่สวยที่สุด - I’m The Most Beautiful Count
Cantonese
Thai (Thailand) English (United States)
captioned by ijai.n.jaijai
[Official Pilot] รักนี้ไม่มีถั่วฝักยาว - This Love Doesn't Have Long Beans
日本語[Official Pilot] รักนี้ไม่มีถั่วฝักยาว - This Love Doesn't Have Long Beans
English Japanese (Japan)
captioned by misa
แฟนที่ทันตแพทย์ส่วนใหญ่แนะนำ Sweet Tooth, Good Dentist | GMMTV 2024 PART 2
登製港字翻譯組
Thai (Thailand) Cantonese (Hong Kong)
captioned by Kongjiproduction
Orbiting Star
Thai (Thailand) Japanese (Japan)
captioned by sound-mathcedjpsub
Us รักของเรา | GMMTV 2024 PART 2
登製港字翻譯組
Thai (Thailand) Cantonese (Hong Kong)
captioned by Kongjiproduction

Latest captions